Liebe Sibylla,

ach ja, die Sexyness der Literatur. Ich verstehe deinen Frust aus dem letzten Brief. Vor allem, wenn man im Bereich der Kulturvermittlung tätig ist, hat es Literatur im Vergleich zu den anderen Künsten schwer. Zum einen wegen des nicht unmittelbar vorhandenen visuellen Reizes, wie du schreibst, zum anderen auch wegen der Einsamkeit in der Herstellung und Rezeption. Schreiben und Lesen sind zunächst Tätigkeiten, die man primär alleine verrichtet. Klar gibt es Lesungen, Hörbücher, privates Vorlesen und hier und da Autor/innen-Kollektive, aber andere Künste, wie Theater, basieren eben grundsätzlich auf Teamarbeit, so dass solche Projekte auch in der Kulturellen Bildung erstmal mehr hermachen. Andererseits gibt es auch viele gelungene Versuche, Literatur und auch Lyrik im Speziellen durch die Einbeziehung von modernen visuellen Elementen (im Print und bei Lesungen) oder Musik (bei Lesungen und Audioversionen) attraktiver zu machen. Das Einsame kann außerdem auch ein Vorteil sein – man braucht nichts als ein Buch oder Papier und Stift. In der Kulturellen Bildung und im Therapeutischen Bereich bringt das auch Chancen mit sich, da die Beteiligten in Schreib-Workshops kreative und selbstreflexive Ressourcen erwerben können, die sie ganz für sich alleine nutzen können. Und die Frage, wie viele Leute überhaupt etwas mit Literatur oder noch viel weniger Lyrik anfangen können, stellt sich bei anderen Berufen und Hobbys doch auch… Denk mal an Weltraumtechniker/innen oder Windsurfer. Da ist Literatur schon eher Konsens, obgleich natürlich in ihrer Bedeutung weit unterschätzt!

Ich finde es schwer, zwischen Anspruch und Zugänglichkeit auszuloten – sowohl in der Rezeption als auch in der eigenen Produktion. Ich will schon gefordert und überrascht werden, andererseits muss auch immer genug Bekanntes angesprochen und im besten Fall neuformuliert werden. Und ich schmunzele gerne. Wenn mir Texte in ihrer ganzen Grundhaltung abgehoben erscheinen, schwanke ich zwischen Faszination und Abwehr. Wie in der Musik – nicht zu seicht, aber ein bisschen Pop darf sein. Ein bisschen Spaß muss sein. Wo der beginnt und aufhört, ist natürlich sehr individuell. Auf jeden Fall möchte ich in Zukunft ein bisschen mehr Pop in meine eigenen Texte bringen. Mal sehen, wie das aussieht… Hier und da ein schmissiger Refrain…

Als Gastbeitrag habe ich – so viel zu Zugänglichkeit – ein Fußballgedicht angefragt. Aber keine Angst, es hat auch was mit Verortungen zu tun. Hoffentlich klappt es!

Liebe Grüße und schöne Pfingsten!

Eva

Küche

der Tisch war gedeckt, die graublaue Fahne
des Morgens hing noch vorm Fenster, da saß
meine Großmutter - Brille, Zeitung - und schmierte
Leberwurststullen mit der Zeit um die Wette.
vollwertiges Müsli lag bequem und hübsch in seinem
Porzellanbecken, drinnen schwammen ein paar Tränen,
glänzten auf der Oberfläche der Milch,
auf weißer, vor Spannung zitternder Haut.
eine Welle aus Schokoflakes durchfuhr die Schale,
schwarze Flächen tauchten auf und versanken.
das Radio lief seit einem Jahrhundert,
rauschte Jahrzehnt für Jahrzehnt durch den Morgen,
eine Küche vollgepresst mit Weltmusik,
und draußen vermehrten sich die Busse,
vollgepresst mit Kindern tausender Eltern,
deren Kombis ein paar Kilometer südlich
in einen Baum rasten, jetzt, in einer scharfen
Biegung, und die Nachricht kam erst am Abend.

Gedicht von Marius Hulpe

Marius Hulpe, *1982 in Soest, hat Kulturwissenschaften und Kreatives Schreiben in Berlin, Zürich und Hildesheim studiert. Er lebt zur Zeit als Autor, Lektor und Dozent in Krakau. In vielen seiner Gedichte setzt er sich auf intensive und originelle Weise mit Orten auseinander, unter anderem mit Schauplätzen seiner westfälischen Heimat, wie in der Lyrikanthologie "Westfalen, sonst nichts?" (parasitenpresse, Dezember 2012). Marius Hulpe erhielt 2008 für seinen ersten Gedichtband "wiederbelebung der lämmer" den Literaturförderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen und das LCB-Stipendium des Berliner Senats. Im März 2013 gerade frisch erschienen ist "Einmal werden wir", sein zweiter Gedichtband in der Lyrikedition 2000, dem das hier vorgestellte "Küche" entstammt, siehe dazu:
http://www.allitera.de/Hulpe%2C+Marius%3AEinmal+werden+wir_Lyrikedition+2000_978-3-86906-508-3_t.html

Liebe Eva,

morgen kommt schon der April-Gastbeitrag, ein schönes Gedicht aus Marius Hulpes neuem Band, der vor wenigen Wochen erschienen ist. Hier noch schnell einige Grüße per Brief.

Ich war letztes Wochenende in Košice (Slowakei), die Stadt ist zusammen mit Marseille "Kulturhauptstadt Europas 2013". Wie schon in Pecs (Ungarn) 2010 waren die wesentlichen Bauvorhaben für das Kulturhauptstadtjahr nach dessen deutlichem Anbruch noch under construction. Die junge Künstlerin, die uns in der Stadt herumführte, meinte, sie sehe den Status der "Kulturhauptstadt 2013" und die finanziellen Zuwendungen durch den entsprechenden Fonds nicht als lediglich aufs Jahr 2013 zugeschnitten, sondern vielmehr als ein Grundkapital, das die lokale Kulturszene unterstützt und einen hoffentlich langfristigen Progress ermöglicht. Klar ist Nachhaltigkeit wesentlicher Wunsch und Ziel. Trotzdem soll man nicht zu euphemistisch sein und das Scheitern der Organisatoren - zumindest beim Timing - herunterspielen. Was aus der ganzen Sache wird, wenn die Mittel im nächsten Jahr wegfallen, weiß jetzt niemand. Aber die Reise hat sich trotzdem sehr gelohnt. Gerade BerlinerInnen, die günstig mit easyjet über Budapest anreisen können, empfehle ich einen Wochen(end)trip.

Hast du schon einmal darüber nachgedacht, wie unsexy Literatur für die meisten Leute ist? Und dann auch noch Lyrik? Und im Vergleich mit den anderen Künsten? Sie besteht im wesentlichen aus Buchstaben, die man zusammensetzen muss, die man nicht anfassen kann, und die höchstens jene Art von Bildern ergeben, die man sich selber vorstellen muss. Literaturveranstaltungen sind oft schwerfällig, gerade noch Poetryslams (die ich persönlich nicht so mag) haben wirklich Eventcharakter, Lesungen wirken dröge und wenn es ins Internationale geht, geht sowieso alles "lost in translation". Schon komisch, dass ich das so kurz nach der Buchmesse mit ihren unendlich vielen attraktiven Veranstaltungen in Leipzig sage. Wir haben uns ja sehr amüsiert und interessiert. Aber gerade deshalb, weil man sich dort schon als Teil einer Masse fühlt: Nicht vergessen, wir sind auch nur Freaks. Genauso wie die verkleideten Computerspielteenies...

Liebe Grüße,
Sibylla

Gliwice (Gleiwitz)

Verrostete Eisenbahnwaggons
Unkraut auf dem Bahnsteig
kniehohes Gedankenversteck
für Busengrapscher
Auf dem allerletzten Meter Bahnsteig
Nicht mehr hier und noch nicht fort
das wehende Haar kann sich nicht entscheiden
der frisch geputzte Glaskasten
mit der leuchtenden
Marienfigur
mit schräg gehaltenem Kopf
die sich auch nicht entscheiden kann

Gedicht von Tanja Dückers

Tanja Dückers, *1968 in Berlin (West), lebt als Autorin von Prosa, Lyrik und Essays in Berlin. Zuletzt erschienen der Gedichtband "Fundbüro und Verstecke" (2012), dem das Gedicht oben entstammt, und der Roman "Hausers Zimmer" (2011), beide im Schöffling Verlag. Sie hat zahlreiche Preise, Stipendien und Lehraufträge (international) erhalten. www.tanjadueckers.de

Liebe Sibylla,

sind die ersten Frühlingsvorboten auch schon bei euch in Leipzig vorbeigekommen? Es war ja leider erst mal ein kurzer Besuch – aber er hat meine Vorfreude auf Frühling und Sommer voll geweckt. Ich merke meist den Winter über gar nicht, wie sehr mir die Sonne fehlt, bis sie dann mit ihrer ganzen Kraft zurückkommt und die ersten Blüten zu sehen sind.

Nachdem sich am 11. Februar der Todestag von Sylvia Plath zum 50. Mal gejährt hat, war Ende Februar/Anfang März noch ein weiteres trauriges Dichterinnen-Jubiläum: der 70.Jahrestag der Verschleppung und Ermordung von Gertrud Kolmar. Sie wurde am 27.02.1943 während der Zwangsarbeit in einer Rüstungsfabrik verhaftet und nach Auschwitz verschleppt, wo sie am 03.03.1943 ankam und vermutlich noch am selben Tag in der Gaskammer getötet wurde. Ich hatte das Datum gar nicht so genau im Kopf und bin erst durch Fixpoetry darauf aufmerksam geworden. Dort war eines ihrer Gedichte aus diesem Anlass als Gedicht des Tages gepostet. Leider habe ich es gerade im Archiv nicht wiedergefunden und weiß nicht mehr, welches ausgewählt wurde. Natürlich musste ich so auch an unsere gemeinsame Teilnahme an der Gertrud Kolmar-Konferenz „Fremd unter Menschen“ in Weimar denken, die diesen Monat genau drei Jahre zurückliegt. Aufregend und schön war’s! Dabei ist auch der Schnappschuss entstanden, den ich anhänge.

Übrigens bin ich dir dankbar, dass du mich nochmal auf den Feldkircher Lyrikpreis aufmerksam gemacht hast. Nachdem ich das Motto „satt liegt deine hand in der wölbung meines rückens“ zunächst doof fand – zu kitschig, zu sehr Liebeslyrik, kann ich nun, seit ich mich einmal darauf eingelassen habe, doch was damit anfangen. Ich finde es spannend, zwischen Gefühlserzeugung und Kitschvermeidung auszutarieren. Sowieso finde ich, dass die junge zeitgenössische Lyrik oft zu distanziert, kühl und unpersönlich ist - zu sehr auf ihren intellektuellen Reiz setzt. Zumindest gibt es eine Tendenz zu leisen Tönen und selten großes Drama, und ich nehme mich da gar nicht aus.

Bin schon gespannt auf die Messe. Sehen uns dann Freitag in Leipzig,
deine Eva